deutsch     po polsku

Spiele	Beschreibung	Reaktion der Deutschen	Reaktion der Polen
Sternchen hüpf	Beliebig viele Spieler bilden mit ihren Füssen einen Stern. Nach dem Schlagwort "Sternchen hüpf" springen sie auseinander. Ein Spieler versucht einem anderen Spieler auf den Fuss zu springen. Schafft er es, ist er nocheinmal dran, wenn nicht versucht der nächste sein Glück. Der Spieler, der getroffen würde scheidet aus.	Bei diesem Spiel haben sich kaum Passanten beteiligt. Die Jugendlichen fanden es sehr amüsant uns zuzusehen, aber wollten selbst nicht dran beteiligen.	Wenn die Erwachsenen an uns vorbeigegangen sind, blicken sie mit dummen Gesicht uns an:) Die Kinder lachten darüber, wie sich die älteren Leute an so mädchenhaften Spielen amüsieren können.
Gummihopse	Benötigt wird ein Gummi. Zwei Spieler stellen sich in den Gummi, das er gespannt ist. Eine weitere Person muss versuchen in 10 Ebenen über den Gummi zu springen. Nach den 10 Ebenen wird der Gummi höher gemacht, bis der Spieler es nicht mehr schafft die 10 Ebenen zu bewälltigen. Es gibt keine genauen Regeln wie gesprungen werden muss.	Viele Leute haben wir für dieses Spiel gefunden. Sie erzählten uns, dass dieses Spiel sie an ihre Kindheit erinnerte und deshalb Spaß am spielen hatten. Die älteren Leute sagten uns, dass es zu anstrengend für sie ist. Allerdings haben die Junggebliebenden sehr viel Können gezeigt.	Die Erwachsenen hielten nicht an, sie schauten mit Neugier, aber sie zeigten kein Interesse. Die Kinder waren sehr interessiert, manche wollten sich uns ausdrücklich anschließen.
Mit allen Sinnen	Personen erraten mit Hilfe von Ertasten. Eine Person stellt beliebig viele Gruppen zusammen (mindestens 10 - 30 Spieler). Alle Teilnehmer sind "blind". Eine Person sagt "Start" und alle Teilnehmer laufen in dem Raum umher und müssen durch Ertasten ihre Gruppenmitglieder erkennen. Die Gruppe die ihre Mitglieder am schnellsten und richtig zusammen gefunden hat, gewinnt!	Leider hatten wir keine Möglichkeit dieses Spiel zu spielen, aber wir werden es bestimmt mal auf einer Feier ausprobieren.
Toleranz - Test	Eine Gruppe von Leuten stellt sich auf einen freien Platz. Sie spielen einen beliebige Spiel (Zupritschen mit einem Volleyball; Zuwerfen mit dem Ball). Die Gruppe spielt den Ball "ausversehen" in eine Menschengruppe und warten auf die Reaktion der Menschen. Aus diesem Verhalten kann man ihre Einstellung (Tolranz; Freundlichkeit) deuten/erkennen.	Dieser Test war ein voller Erfolg! Wirklich alle zeigten Hilfsbereitschaft und gaben uns unseren Ball zurück, egal wie alt sie waren. Jedoch gab es auch Ausnahmen, zum Beispiel Jugendliche und Kleinkinder.	Die Erwachsenen waren sehr erstaunt, sie wußten nicht, was sie darüber denken sollten, manche dachten, dass wir so Geld sammeln wollten:) Die Kinder waren sehr interessiert, sie sahen aufmerksam zu und wollten sich uns anschließen.

Zabawy	Opisy/zasady	Reakcja Niemców	Reakcja Polaków
Pchelki	Dowolna liczba graczy ustawia swoje stopy na ksztalt gwiazdy. Po komendzie "pchelki" gracze odskakuja od siebie. Gracz rozpoczynajacy gre próbuje jednym skokiem nadepnac stope innego gracza, który moze odskoczyc. Jesli próba nadepniecia przeciwnika nie powiedzie sie, gracz, który byl atakowany ma ruch. Osoba, która zostanie nadepnieta, odpada. Wygrywa ten gracz, który zostanie jako jedyny na polu gry.	Przy tej grze zebrala sie spora grupa obserwatorow. Mlodziez dobrze bawila sie przypatrujac sie nam, jednak nie chcieli sie przylaczyc.	Dorosli Nie zatrzymujac sie ciekawie zerkaja, jednak nie wykazuja w wiekszosci zbytniego zainteresowania. Dzieci Sa bardzo zainteresowane, niektore wyraznie chcialyby sie dolaczyc
Skakanie w gume	Do gry potrzebna jest guma. Dwaj gracze ustawiaja sie w takiej odleglosci od siebie aby guma byla naciagnieta. Kolejna osoba musi wykonac poprawnie 10 róznych skoków. Nastepnie mozna podniesc gume nieco wyzej np. Do kolan.	Do tej gry udalo nam sie zebrac wiele osob. Wytlumaczyli nam, ze gra ta kojarzy im sie z dziecinstwem i dlatego tym bardziej jest zrodlem radosci. Starsze osoby powiedzieli nam, ze dla nich jest to zbyt meczace. Bylismy zaskoczeni umiejetnosciami, ktore pokazali nam niektorzy mlodzi ludzie.	Dorosli Przechodzac zwalniaja, spogladajac z twarza lekko skrzywiona. Dzieci smieja sie jak takie stare barany moga bawic sie w dziewczeca zabawe.
Slepe szeregi	Od 10 do 30 graczy, ktorzy maja zawiazane oczy kawalkiem materialu. Zawodnikom zawiazuje sie oczy opaskami i wszyscy rozbiegaja sie po boisku, po czym w absolutnej ciszy, prowadzacy rozstawia ich w rzedach po pieciu. Na komende: "Start!" rzedy sie rozpadaja, a grajacy kraza po boisku. Na "Stop" musza z powrotem utworzy te rzedy, ustawiajac je w takim samym porzadku jak wczesniej. Aby tego dokonac, musza zachowac absolutna cisze i poslugiwac sie tylko rekami podczas rozpoznawania kolegów. Wygrywa piatka uczestników, która jako pierwsza zrekonstruuje swój rzad.	Niestety nie udalo nam sie zagrac w ta gre, ale na pewno zrobimy to podczas nastepnego czasu wolnego od stkoly.
Test tolernancji	Grupa osób ustawia sie na wolnym placu w miejscu publicznym. Graja oni w dowolna gre np. Odbijaja w kole pilke od siatkówki. Ich zadaniem jest dostrzezenie reakcji przygladajacych sie osób (nastawienie przyjazne, obojetne, wrogie, itp.) .	Ten test okazal sie duzym sukcesem! Naprawde wszyscy okazali sie bardzo pomocni i wszyscy, niezaleznie od wieku, oddali nam pilke ;). Jednak bylo oczywiscie kilka wyjatkow wsrod mlodziezy i malych dzieci.	Dorosli byli ogromnie zdziwieni, nie wiedzieli, co o tym myslec, niektorzy mysleli, ze chcemy tak zbierac pieniadze. Dzieci Bardzo zainteresowane, zatrzymywaly sie, przygladaly sie uwaznie i chcialy sie dolaczyc.