Kreisau/Krzyżowa 2003

Thema der Begegnung:    Ausgrenzen oder Integrieren - Jugendliche untersuchen den Beitritt Polens in die EU

Temat spotkania: Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej - Rozważania młodzieży polsko-niemieckiej

In diesem Schuljahr arbeiten wir zum oben genannten Thema. Wir haben uns fuer dieses Thema entschieden, da Polens Eintritt in die EU 2004 vollzogen werden soll. Wir Jugendliche wollten mehr darueber wissen., denn wir koennen uns vorstellen, dass Polen sowie Deutsche mit sehr gemischten Gefuehlen diesem Beitritt in die EU entgegen sehen. Folgende Ergebnisse haben wir herausgefunden.

W tym roku szkolnym podjęliśmy decyzję, aby opracować w/w temat. Zdecydowaliśmy się na to z tego względu, że Polska ma zostać w roku 2004 członkiem UE. My - młodzież - chcieliśmy się dowiedzieć jak najwięcej na ten temat. Wiemy, że zarówno Polacy, jak i Niemcy mają mieszane uczucia jeżeli chodzi o przystąpienie do Unii Europejskiej. Dzięki naszej współpracy doszliśmy do następujących wniosków.

 

Ergebnisse der Arbeitsgruppen

  1. Erstellen eines Theaterstückes zum Thema "Vorurteile" und Aufführung
  2. Umfrage zum Betritt Polens in die EU
  3. Untersuchungen von deutsch-polnischen Projekten in Breslau/Wroclaw und Umgebung
  4. Erstellen von integrativen Spielen

Die Dokumentationsgruppe stellte die Ergebnisse in die Homepage der Schulpartnerschaft!

 

Efekty pracy poszczególnych grup

  1. Przygotowanie i wystawienie sztuki teatralnej "Uprzedzenia"
  2. Ankieta o przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej
  3. Polsko-niemickie projekty we Wrocławiu i okolicy
  4. Przygotowanie zabaw integracyjnych

Grupa dokumentacyjna zajęła się zaktualizowaniem strony internetowej partnerstwa szkół!