7 Treffen 10.- 14.4.97 in Berlin

Unser 7. Treffen fand vom 10.- 14.4.97 in Berlin statt. Unsere wirtschaftlichen Diskussionen setzten wir mit der Betriebsbesichtigung der Firma Orenstein und Koppel -Schwermaschienenbau fort. Vorrangig ging es um Produktivitätssteigerung, Verlagerung von Produktionsstätten und Lohndumping. In unserem zweiten großen Schwerpunkt beschäftigten wir uns mit den Erfahrungen, die in Deutschland mit dem Sexualkundeunterricht gemacht worden sind. Dies geschah vor dem Hintergrund einer aktuellen Diskussion in Polen um die Einführung eines solchen Unterrichts an Schulen.

Den kulturellen Teil bestritten wir diesmal in Potsdam bei einem Besuch des Schlosses Sanssouci.

Siódme spotknie w Berlinie w dniach 10-14.04 97

Nasze siódme spotkanie miało miejsce w Berlinie  w dniach od 10 - 14.04.97. Dyskusje na temat problemów gospodarczych kontynuowaliśmy  podczas zwiedzania firmy Orenstein i Koppel zajmującej się produkcją ciężkich maszyn. Głównie rozmawialiśmy o zjawisku zwiększenia produkcji przy jednoczesnym obniżeniu płac. W drugiej grupie tematem były doświadczenia związane z lekcjami wychowania seksualnego w Niemczech. W Polsce rozważano wowczas potrzebe wprowadzenia takich zajęć - stało się to podłożem do dyskusji.Spotkanie zakończyliśmy zwiedzaniem zamku w Sanssouci.