2.Treffen vom 25. - 28. Januar 1996 in Berlin

Nachdem wir im September 1995 Ostrow gemeinsam erkundet hatten, war Berlin an der Reihe. Hier konnten wir auf Grund der knappen Zeit aus der Fülle der interessanten Angebote natürlich einige Angebote mehr, andere weniger nutzen. Wir besuchten das Pergamon -Museum, das Deutsch- Historische Museum, machten eine Busrundfahrt durch Berlin-Spandau und besuchten ein Jazz Konzert in der Martin-Buber-Oberschule.

Sicherlich wird allen der Rundgang durch die Berliner Innenstadt in eisiger Kälte in Erinnerung bleiben, auf dem der Berliner Betreuer Herr Mengel uns die Veränderungen in der Stadt am Beispiel der sich wandelden Architektur verdeutlichte.

Auch hier Übernachteten wir alle gemeinsam in der Turnhalle, nicht nur wegen der knappen finanziellen Mittel, sondern auch weil unser Projekt des gegenseitigen Kennenlernens so am Besten vorankam.



2.Spotkanie w dniach 25. - 28. styczeń 1996 w Berlinie

Po spotkaniu we wrześniu 1995 roku w Ostrowie przyszła kolej na Berlin, w tym mieście byliśmy od 25 do 28 stycznia 1996. Mieliśmy bardzo mało czasu na zwiedzanie, w tak dużym mieście jak Berlin jest naprawdę co oglądając. Wybraliśmy się do Pergamon-Museum, przejechaliśmy się po dzielnicy Spandau i słuchaliśmy koncertu jazzowego w Martin-Buber-Oberschule.

Także podczas tego spotkania nocowaliśmy na sali gimnastycznej, nie tylko ze względów finansowych, ale także dlatego, by się lepiej poznać i spędzić ze sobą więcej czasu.