Auszeichnung

Sehr verehrter Herr Haupt,
sehr verehrte Damen und Herren vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk
sehr verehrte Anwesende,
im Namen aller, die im Laufe der Jahre an unserer Schulpartnerschaft mitgewirkt haben - und das sind mittlerweile recht viele - möchte ich mich herzlich bedanken für diese Auszeichnung. Wir arbeiten nicht bewusst auf solche Preise hin, aber wir freuen uns natürlich, wenn unsere Arbeit beachtet und geachtet wird. Das bloße Lob gibt uns nicht viel, aber wir wissen, das DPJW begleitet unsere Arbeit seit Jahren und kennt sie daher sehr gut. Das verleiht diesem Preis in unseren Augen so viel Gewicht.
Die Schulpartnerschaft hat sich seit Bestehen mehrmals gewandelt in ihrer Organisation und auch in ihrer finanziellen Ausstattung, geblieben ist aber nicht nur das Ziel der Völkerverständigung durch Begegnung, sondern das beharrliche Festhalten an übergreifenden Jahresthemen. Jedes Jahr steht die inhaltliche Arbeit also unter einem bestimmten Thema, wie z.B. Sitten und Bräuche, die Lebensperspektiven der Jugendlichen, das Erleben der Wende, Nationalismus und Nationalsozialismus, deutsche Spuren in Polen und polnische Spuren in Deutschland oder im kommenden Jahr die Untersuchung der Umwelt anhand des Spreewaldes und der Masuren. Diese Themen waren nicht immer einfach zu bearbeiten, aber dieses inhaltliche Arbeiten drückt der Partnerschaft ihren Stempel auf. Wir machen auch schöne Reisen, aber das Reisen steht nicht im Vordergrund. Wer sich mehr informieren will, sollte sich unsere Internetseite anschauen, das lohnt sich wirklich.
In all diese Freude über unser gutes Projekt, die schönen Erlebnisse, die wir damit verbinden und das Lob, das wir ernten, mischt sich aber auch große Betrübtheit. Es macht uns sehr traurig, zu beobachten, wie parallel zu diesem Lob uns trotzdem der Boden unter den Füßen weggezogen wird. Ich glaube, im Namen aller Beteiligten zu sprechen, wenn ich der Storkower Gruppe eine wichtige Rolle innerhalb dieser Schulpartnerschaft zuspreche. Unser Erfolg ruht auf drei Pfeilern, man kann da nicht einfach einen wegziehen oder erheblich schwächen. Ohne gymnasiale Oberstufe wird diese Rolle nicht weiter möglich sein. Da nützen uns schöne Worte überhaupt nichts und - bitte verzeihen Sie mir diese harten Worte - nicht einmal Preise helfen uns da. Es betrübt uns natürlich in besonderem Maße, wenn ein deutsch-polnisches Schulprojekt an unserer Schule mit Begründungen, die wir nicht nachvollziehen können, abgelehnt wird. Unsere Arbeit zeigt doch wohl, dass ein solches Projekt bei uns an der richtigen Adresse wäre. Vielleicht kann uns jemand im Saal helfen, das im Ministerium deutlich zu machen. Sie haben sicher davon gehört, dass wir das versucht haben - leider vergeblich. Wir haben kein Verständnis dafür, dass hier gute Arbeit so leichtfertig geopfert wird. Da verkommen die Appelle zur deutsch-polnischen Verständigung, besonders im schulischem Bereich, zu bloßer Rhetorik.
Wie gesagt, Betrübtheit ist auch dabei, aber vorherrschend ist jetzt trotzdem erstmal große Freude über diese Auszeichnung.
Vielen Dank.

nach oben

Auf diese Rede antwortete Staatssekretär Haupt wie folgt:
"Ich möchte im übrigen nochmal sagen - ich glaube, das sollte man in dieser Veranstaltung auch tun - es ist nicht so, dass wir jetzt von der Preisvergabe besonders beeindruckt sind und plötzlich das Geld aus der Tasche ziehen, aber wir werden natürlich für das nächste Jahr gemeinsam sowohl auf der polnischen Seite wie auch auf der deutschen Seite eine weitere Verstärkung der Geldmittel des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes vorsehen, und ich glaube, das macht deutlich, dass wir die Arbeit des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes schätzen. Und dass wir Jahr um Jahr das erweitert haben, das wird auch in Zukunft der Fall sein, aber ich denke, es kommt auch immer darauf an, dass solche Fälle, wie sie eben geschildert wurden, zwischen den Ministerien dann einfach mal beredet werden. Man muss solche Dinge einfach ansprechen und sie dann weiterführen. Ich denke, das war eine gute Idee, sie einfach anzusprechen, auch während der Preisverleihung..."

Presseartikel

Bei der Preisübergabe

Der Abgang nach der Preisübergabe

Enrico bei seiner Dankesrede